있니
2022.07.22 22:39
일본어 잘하는 사람
조회 수 31 댓글 14
애게시절 글 검색하려고 했는데
하라주쿠 가고싶다
-
-
뷰지가 다이슨 블랙홀이래 -
번역 할 수 있기는 한데 시간 꽤 걸림 -
-
1. 음 그러니까... 즉, 굴렀을때 우연히 그게 마루위에 서있어서 쓰러져있던 찰나에 들어가버렸다는 거네요
ㄴ,네
그리고 우연히도 전원이 들어가 있었다,라고
거,거짓말이 아니에요
씨발 이거 어디에다가 들어갔다는거냐
1컷 번역하는데 너무 공포인데? -
뷰지 -
2. 저 옛날부터 이런게 많아서
블랙홀이라던가 다이슨이라던가 진공청소기라던가
이상한 별명 밖에...!!
괜,괜찮으니깐 진정해
여기서 バキューム는 사전에서 진공이라고 나오지만 걍 문맥상 의역했음 -
오 ㄱㅅㄱㅅ -
3. 저기 환자분! 이거 사지 않으실래요?
!? 밤에 불려져서 뭘까라고 생각했더니...저는 간호사의 팬티를 살 변태가 아니에요
에? 틀려요.
이것은 낮에 있던 여의사씨것이에요
여의사의 팬티...? -
ㄷㄷㄷㄷ -
4. 돈 빌리는 쪽으로서 비트코인이냐 팬티를 골라주라고 부탁받아서...
확실히 그거라면... 그게 아니라! 팔꺼면 적어도 당신껄로 팔아!
원래 借金이 사전에서 찾아보면 차금이라는 것도 있기야 한데 나도 모르겠다
일본어를 한국어보다 능숙하게 되어버려서;;; -
ㅋㅋㅋㅋ 아무튼 번역 고마워 잘읽었다 -
좀 정상적인거면 더 좋았으려만 ㅠㅠ -
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 87605 |
오늘 그림 3장 그렸는데 마음에 안들었다
1 
|
살로메 | 2022.07.22 | 8 | 0 |
| 87604 |
네흥쵸텐쨩
2
|
에로가키 | 2022.07.22 | 12 | 0 |
| 87603 |
씹년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 결국 유툽 각 뽑네 ㅋㅋㅋ
|
갓루갓카이브 | 2022.07.22 | 13 | 0 |
| 87602 | 슬슬 사온 책 읽어야하는데 1 | ∫x^ndx | 2022.07.22 | 6 | 0 |
| 87601 |
네흥이 자러간다
5
|
갓루갓카이브 | 2022.07.22 | 5 | 0 |
| 87600 |
와 네흥 코인 무친 계속 올라 ㅁㅊ
1
|
갓루갓카이브 | 2022.07.22 | 10 | 0 |
| 87599 | 애니 뭐볼지 탐색하러감 1 | 살로메 | 2022.07.22 | 5 | 0 |
| 87598 |
알바마왕 2화 떴네
|
살로메 | 2022.07.22 | 8 | 0 |
| 87597 | 바이바이.. 1 | 메스가키 | 2022.07.22 | 6 | 0 |
| 87596 |
책 안읽는게 뭐 어때서
6
|
에로가키 | 2022.07.22 | 13 | 0 |
| 87595 |
책은 왜이리 과대평가가 심할가
4
|
뽀이는멍멍이 | 2022.07.22 | 17 | 0 |
| 87594 | 생선 랜덤 복쿠스 1 | 갓루갓카이브 | 2022.07.22 | 6 | 0 |
| 87593 |
라스테 아직 살아있네?
3
|
휴가끝난노예는안락사의꿈을꾸는가? | 2022.07.22 | 14 | 0 |
| 87592 |
옥돔만 해서 20만하겄네
|
갓루갓카이브 | 2022.07.22 | 7 | 0 |
| 87591 |
이거 왠지 이게 다일 느낌이 드는데
1
|
살로메 | 2022.07.22 | 27 | 0 |
| 87590 | 얘 좀 귀엽내ㅔ 1 | 하루우라라 | 2022.07.22 | 7 | 0 |
| 87589 |
애게시절 글 검색하려고 했는데
4
|
살로메 | 2022.07.22 | 11 | 0 |
| » |
≫ 일본어 잘하는 사람
14
|
살로메 | 2022.07.22 | 31 | 0 |
| 87587 |
하라주쿠 가고싶다
2
|
살로메 | 2022.07.22 | 14 | 0 |
| 87586 |
방학의 반이 지나간다
1
|
살로메 | 2022.07.22 | 7 | 0 |
