2021.12.10 20:48

사투리에 관해서

조회 수 13 댓글 5
그저 단어의 음낮이 차이일뿐인데 (경상도쪽?인데 사투리단어는 없었고 억양만있던 애)

미국에 오래 산 한인들은 아예 못알아들어서 내가 사투리를 표준어로 통역해준적이있다
  • profile
    에라이덴쇼군 2021.12.10 20:52
    미국인들도 악센트 틀리면 못 알아듣잖아
  • profile
    마나 2021.12.10 20:52
    ㄹㅇ? 내가 살던데는 다 알아듣던데
  • profile
    에라이덴쇼군 2021.12.10 20:55
    강세를 어디에 주냐에 따라 뜻이 달라지는 걸로 알구 있었는데..
    일본어도 하이픈이 괜히 있는 게 아니잖어.. 한국어도 원래는 장음 단음 구분했었다지만 현대는 거의 없고
  • profile
    마나 2021.12.10 20:58
    하이픈이고 장음단음이 뭔지 모르겠는데 전문용어같으니 일단 니말이 맞음
  • profile
    에라이덴쇼군 2021.12.10 20:59
    ;;;;

글리젠 어제 66 오늘 12 새 글 평균 29
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
117151 인나따 3 삽입없는질내사정 2021.12.29 7 0
117150 이런게 왜 좋을까 2 file 김겨울 2021.12.29 20 0
117149 치즈루 어찌된거아? 1 file 착한네흥이 2021.12.29 22 0
117148 교촌 레드콤보 먹고싶어... 4 file 김겨울 2021.12.29 17 0
117147 출근! 4 file Repentance 2021.12.29 12 0
117146 삭제된 게시글입니다. 2 익명_3cd53d 2021.12.29 8 0
117145 니들 안자냐 5 나나뷰지 2021.12.29 7 0
117144 삭제된 게시글입니다. 2 익명_5e1374 2021.12.29 10 0
117143 네흥이 스카잔 도착했다 16 file 무녀파워 2021.12.29 774 0
117142 한국보다 일본을 더 사랑햇다고 자부햇는데 8 file 네흥조이고 2021.12.29 32 0
117141 삭제된 게시글입니다. 1 익명_cb5c5b 2021.12.29 10 0
117140 새벽밥 3 file 네흥조이고 2021.12.29 6 0
117139 흑흑흑 올렷는데 아무도 안읽어 3 file 네흥조이고 2021.12.29 13 1
117138 삭제된 게시글입니다. 1 file 익명_b6f6df 2021.12.29 12 0
117137 남자도 시오후키가 가능한가보네 4 file Repentance 2021.12.28 1060 0
117136 방금 써서 노피아에 올린 소설 9 file 네흥조이고 2021.12.28 19 0
117135 네흥이 여친 옷 새로 입혓다 1 file 김겨울 2021.12.28 14 0
117134 좋아하는 극의 등장인물이 죽는건 슬픈일이야 6 file 뇌병변 2021.12.28 20 0
117133 네흥 아이도루 재밌다 6 file 인공지능 2021.12.28 13 0
117132 음 살짝 졸린걸 1 file 김겨울 2021.12.28 12 0
목록
검색
Board Pagination Prev 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 Next
CLOSE