2021.12.10 20:48

사투리에 관해서

조회 수 13 댓글 5
그저 단어의 음낮이 차이일뿐인데 (경상도쪽?인데 사투리단어는 없었고 억양만있던 애)

미국에 오래 산 한인들은 아예 못알아들어서 내가 사투리를 표준어로 통역해준적이있다
  • profile
    에라이덴쇼군 2021.12.10 20:52
    미국인들도 악센트 틀리면 못 알아듣잖아
  • profile
    마나 2021.12.10 20:52
    ㄹㅇ? 내가 살던데는 다 알아듣던데
  • profile
    에라이덴쇼군 2021.12.10 20:55
    강세를 어디에 주냐에 따라 뜻이 달라지는 걸로 알구 있었는데..
    일본어도 하이픈이 괜히 있는 게 아니잖어.. 한국어도 원래는 장음 단음 구분했었다지만 현대는 거의 없고
  • profile
    마나 2021.12.10 20:58
    하이픈이고 장음단음이 뭔지 모르겠는데 전문용어같으니 일단 니말이 맞음
  • profile
    에라이덴쇼군 2021.12.10 20:59
    ;;;;

글리젠 어제 73 오늘 25 새 글 평균 27.9
CLOSE