2021.04.29 19:46

11화 번역 업뎃

조회 수 17 댓글 3

20210212_2015465834.png_thumb.png : 11화 번역 업뎃

 

http://www.joara.com/literature/view/book_intro.html?book_code=1524831

 

 

이렇게 꾸준히 뭔가를 하는게 처음이고 나름 1~2주 텀으로 작업하고 있는데

 

어째 오늘 올린 화 댓글 반응이 내 연재속도가 너무 답답해서 원작으로 미리 다 보고 왔다고 독자들이 뭐라 하는 분위기라 기분이 묘하네.

 

나도 나름 바빠서 빨리 못 쓰는 상황이었습니다!

 

그럼 네오 눈팅할 시간에 좀 더 쓰질 그랬냐 라고?

 

여보세요! 사람은 육식만 먹고 살 수는 없어요! 가끔 반찬이나 빵도 먹고 사는 거죠!

 

아, 비유가 잘못된 거 같네.

 

여보세요! 사람은 글만 번역하고 살 수는 없어요! 가끔 다른 일도 하고, 쥬X도 흔들고, 네오질도 하고 사는 거죠!

 

논리 ㅍㅌㅊ? 

 

이제 또 이 '논리 ㅍㅌㅊ?' 하는 부분 크게 캡쳐 떠다가 커뮤니티에다가

 

"ㅍㅌㅊ? 이 번역노예 쉐키 일베충이네, 쓰레기 ㅅㄲ. 게다가 다른 커뮤니티로 독자들 뒷담 비스무리한 걸 해? 쓰레기 ㅅㄲ. 빨리 글삭해주세요!" 하는 분들 있으려나

 

아니, 여보세요! 나는요! 그냥 관종끼 많고! 속내에 하고싶은 말과 표현이 하도 많은데다!

그런 속내로 생각없이 속사포로 말하고 싶은대로 주절거리는 성격이라 어쩔 수가 없다구요! 태생이 관종이야!

 

결론은 그냥 지금도 네오질 하느라 작업이나 공부는 뒷전이지.

 

역시 난 관종 쓰레기라니까.

 

"뭐래는 거야 왜 혼자 주절주절거려 또라이가." 라고? 야, 네흥아, 나는 현실이든 가상이든 친구가 없다고!

 

네오의 민나가 유일한 친구들이라고 생각한 뭔가야!

 

그래서 나같은 놈 푸념도 좀 들어주리라 생각하고 이렇게 친해졌다고 생각해서 막 또라이처럼 횡설수설 할 수도 잇는거야!

 

"'꺼져 관종 새끼야'라고?" 앗싸! 혼났다! 작업하러 갔다가 또 조횟수 2~3만 찍었을때 쯤에 은근슬쩍 조횟수 2~3만 찍었다는 뻘자랑글 올리면서 지금처럼 관종짓 해야지~

 

3줄 요약 해달라고?

 

1. 나는

2. 그다지 열심히 안하는 관종 쓰레기다

3. 자살자살자살

 

 

네오라보 자살방지 캠페인: 당신은 소중한 사람입니다.
당신은 그 존재만으로도 아름답고 가치있는 사람입니다. 포기하지마세요!

24시간 전화 상담
자살예방상담전화 1393
청소년 전화 1388
정신건강상담전화 1577-0199
생명의 전화 1588-9191

온라인 상담·직접상담
한국자살예방협회
한국 생명의 전화


글리젠 어제 64 오늘 19 새 글 평균 14.5
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
91561 머니게임 6화까지 후기 (스포 있음) 7 루세트 2021.05.11 18 0
91560 아무도 없네 5 file ('!')('!')('!')('!') 2021.05.11 11 1
91559 코로나 이후로 영화관 가본 적 없는데 3 file 뽀이는멍멍이 2021.05.11 12 0
91558 오랜만에 닥터슬럼프? 생각난다 2 file 초록빨강 2021.05.11 16 1
91557 응애 나 아기 침팬지 3 file 루세트 2021.05.11 24 0
91556 스파이더맨 트레일러 유출?? 2 ('!')('!')('!')('!') 2021.05.11 7 1
91555 잘해구와 ~ 1 긴코쨩판츠킁카킁카 2021.05.11 40 1
91554 ㅋㅋㄴㅁ 3 나나뷰지 2021.05.11 5 0
91553 쥬지 커지는 짤 2 file 긴코쨩판츠킁카킁카 2021.05.11 117 2
91552 그러고보니 꿈에서 아보카도 먹었는데 4 ('!')('!')('!')('!') 2021.05.11 11 0
91551 아 참피카 끝났네 2 file 한줌의흙이되면좋겠다 2021.05.11 23 0
91550 네하요 3 비프웰링턴 2021.05.10 8 0
91549 크흐흑.. 2 ('!')('!')('!')('!') 2021.05.10 4 0
91548 꼬추 안서는 짤 3 file BBKKBKK 2021.05.10 51 0
91547 시마카제는 네흥이지 2 ('!')('!')('!')('!') 2021.05.10 27 1
91546 약간 그런 느낌 있자너.. 9 나나뷰지 2021.05.10 18 0
91545 내가 얼마나 잤지 15 나나뷰지 2021.05.10 15 0
91544 감자 4 file 고루시 2021.05.10 16 0
91543 모미지콘 없는듯 4 file 코구마 2021.05.10 15 0
91542 도움이 되는 얘기 2 ('!')('!')('!')('!') 2021.05.10 12 1
목록
검색
Board Pagination Prev 5612 5613 5614 5615 5616 5617 5618 5619 5620 5621 Next
CLOSE