You have vandalized my heart, raped my soul and torched my conscience. You thought it was pathetic boy's life you were extinguishing.
Thanks to you, I die like Jesus Christ, to inspire generations of the weak and the defenseless people

너희들은 내 마음을 파괴했고, 영혼을 겁탈했으며, 양심을 불태웠다. 너희들은 단지 한 불쌍한 소년의 삶을 짓밟아 없앤다고 생각했다. 너희들 덕에 나는 예수처럼 죽는다. 약하고 힘없는 동포들을 고무하기 위해.

You had a hundred billion chances and ways to have avoided today. But you decided to spill my blood.
You forced me into a corner and gave me only one option. The decision was yours. Now you have blood on your hands that will never wash off.

너희들에게는 오늘을 피할 수 있는 천억 번의 기회와 방법이 있었다. 그러나 너희들은 내 피를 흘리게 했다.
나를 궁지로 몰아넣었으며 한 가지 선택만을 남겨놨다. 결정은 너희 것이었다. 이제 너희들의 손에는 영원히 씻기지 않을 피가 묻었다.

Like Moses, I split the sea and lead my people

나는 모세처럼 바다를 가르고 내 동포들을 이끌 것이다.

이렇게까지 할 필요는 없었다. 그냥 떠날 수도 도망칠 수도 있었다. 하지만 나는 그러지 않았다. 이것은 나를 위한 것이 아니다, 나의 아이들과 형제자매들을 위한 것이다.

내 삶이 이렇게 끝나기를 기대해왔을 거라고 생각하는가?

너희들이 나한테 해준 만큼 총알로 되갚아주마.

내가 이런 짓을 할 때까지 너희들이 나한테 한 짓을 생각해봐.

I did it for them. I did it to make you stop what you did to me.

나는 약자들을 위해 이 일(버지니아 총격사건)을 했어. 너희들이 내게 했던 짓들이 되풀이되지 않게 하기 위해서.