上な手前라고 하길래 뭐지 시발 내가 잘못 알고 있는 건가 해서 싹 다 뒤져봤는데https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1101930.html
https://nihongokyoshi-net.com/2019/06/23/jlptn1-grammar-temae/
그냥 이 글들 하나하나 분석하면서 이해하는게 더 빠를 듯
2025.04.18 17:55
오늘 책 좀 읽다가 당황한 거
조회 수 13 댓글 4
上な手前라고 하길래 뭐지 시발 내가 잘못 알고 있는 건가 해서 싹 다 뒤져봤는데https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1101930.html
https://nihongokyoshi-net.com/2019/06/23/jlptn1-grammar-temae/
그냥 이 글들 하나하나 분석하면서 이해하는게 더 빠를 듯
생각은 필요없다. 움직여라
네흥크바스
-
上な手前가뭔뜻이냐 -
=대충 더 높다는 거임
上な手前 = 上の手前 이라는 느낌이긴 한 것 같은데 그부분은 좀 더 보고 판단하거나 일본 분들에게 질문 던지거나 해야지 뭐 -
읽어보니까 な랑 の랑 비슷한데 같지는 않은 느낌인데 여기서는 뭘로 쓰여도 ㄱㅊ은거같네 -
근데 애니에서는 上라고 처리를 해서 그런지 내 빡대가리로는 무엇이 맞는지 좀 현기증이 나는구먼
