UMR
조회 수 58 댓글 2

8bc9e381797334eb33da66e3ba501be1395398460857a98d02cb22cf072c36345c8b71cf57e9fc48bc2a097b404846466c95b777762568093d7c5858ad6881ef.jpg

 

焼肉, 焼き肉

단어의 의미는 말 그대로 '구운 고기'.

 

야키니쿠라는 단어 자체는 메이지 시대 당시 서양 요리를 일본에 소개하는 책인 '서양요리통(1872년)'에서 당시 한자로 燒肉 표기하기 시작했고 당시 야키니쿠를 다룬 항목에서는 綿羊燒肉(면양소육)이라는 글자가 있는데 면양은 우리가 잘아는 털 많은 그 양을 말하며고 소육은 야키니쿠를 말한다. 즉 한국어로 번역하면 "양고기구이"가 어원으로 바비큐를 번역하는 단어로 처음 사용되었다. 

 

 

그러나 이후 어원이 한국식 고기구이 문화를 가리키는 단어로 변질되었다. 정확히 말하자면 일제강점기 이후 한국 불고기에서 기원해, 일본식으로 어레인지되어 정착한 음식. 어감상 타타키 작업을 오래 한 것 정도로 이해하면 된다. 그러므로 직화가 닿지 않는 팬 위에 굽는 것은 야키니쿠가 아니라 로스(ロース, Roast의 축약형)라고 한다


글리젠 어제 32 오늘 1 새 글 평균 34.8
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
384 나오 ㄹㅇ킹갓캐자너; 3 file 미유를응원해 2018.10.23 36 0
383 나오 너무 커여움 4 file 이노링 2018.10.23 33 0
382 네오근데 언제터지지 1 file 미유를응원해 2018.10.23 48 0
381 피자 vs 치킨 3 미유를응원해 2018.10.23 37 0
380 퇴근해야하는데 6 file 이노링 2018.10.23 37 0
379 혼자쓰니까 도배가되버리농 4 file 미유를응원해 2018.10.23 32 0
378 소아온 op벌써 100만넘엇네 1 미유를응원해 2018.10.23 33 0
377 좆간들의 상상력이란 1 미유귀여운 2018.10.23 34 0
376 만화보다가 이렇게까지멘탈깨진적 없던거같음 1 file 미유귀여운 2018.10.23 118 0
375 메이드 인 어비스 만화로본애들잇음? 4 미유귀여운 2018.10.23 50 0
374 음아직은 닉변안되나본데 5 미유귀여운 2018.10.23 35 0
373 바이두 정리해야하나 7 뉴타입 2018.10.23 43 0
372 삭제된 게시글입니다. 4 익명_8e0489 2018.10.23 31 0
371 엄근진 공부법 file 쿠로네코 2018.10.23 57 0
370 100글에 도전하는 내흥이 2 file 빨간망토차차 2018.10.23 32 0
369 모르는 번혼데 전화번호 옆에 이름이 붙을 수도 있나? 7 네흥신 2018.10.23 246 0
368 인절미 초코 7 file 빨간망토차차 2018.10.23 49 0
367 네흥하자 네흥 1 밍밍이 2018.10.23 38 0
366 しあわせごはん愛のうた(행복 밥 사랑의 노래) 3 UMR 2018.10.23 119 0
365 비 딱 그처부리네 file 빨간망토차차 2018.10.23 32 0
목록
검색
Board Pagination Prev 11130 11131 11132 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11139 Next
CLOSE