UMR
조회 수 51 댓글 2

8bc9e381797334eb33da66e3ba501be1395398460857a98d02cb22cf072c36345c8b71cf57e9fc48bc2a097b404846466c95b777762568093d7c5858ad6881ef.jpg

 

焼肉, 焼き肉

단어의 의미는 말 그대로 '구운 고기'.

 

야키니쿠라는 단어 자체는 메이지 시대 당시 서양 요리를 일본에 소개하는 책인 '서양요리통(1872년)'에서 당시 한자로 燒肉 표기하기 시작했고 당시 야키니쿠를 다룬 항목에서는 綿羊燒肉(면양소육)이라는 글자가 있는데 면양은 우리가 잘아는 털 많은 그 양을 말하며고 소육은 야키니쿠를 말한다. 즉 한국어로 번역하면 "양고기구이"가 어원으로 바비큐를 번역하는 단어로 처음 사용되었다. 

 

 

그러나 이후 어원이 한국식 고기구이 문화를 가리키는 단어로 변질되었다. 정확히 말하자면 일제강점기 이후 한국 불고기에서 기원해, 일본식으로 어레인지되어 정착한 음식. 어감상 타타키 작업을 오래 한 것 정도로 이해하면 된다. 그러므로 직화가 닿지 않는 팬 위에 굽는 것은 야키니쿠가 아니라 로스(ロース, Roast의 축약형)라고 한다


글리젠 어제 20 오늘 43 새 글 평균 21.9
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
241 네흥이 힘들다 1 file 쿠로네코 2018.10.22 38 0
240 라보 첫 야짤 9 file 쿠로네코 2018.10.22 417 1
239 네망이네 6 file 호통이 2018.10.22 43 0
238 네흥이들이 펭귄 하이웨이를 봐야하는 이유 5 file 호통이 2018.10.22 123 0
237 와 네흥지킴이들보소 2 file 뉴타입 2018.10.22 52 0
236 더운데 춥네 7 file 호통이 2018.10.22 33 0
235 모바일 게시판목록 짜증나는점 4 file 뉴타입 2018.10.22 42 0
234 모바일 상단게시판 생겼내?? 3 file 메이드쨩 2018.10.22 46 0
233 너네 쇼미더머니 보냐 4 file 쿠로네코 2018.10.22 28 0
232 삭제된 게시글입니다. 3 익명_3c1fe5 2018.10.22 34 0
231 솔직히 정신병원가서 정상이라고 나오는 새끼 없다 11 뉴타입 2018.10.22 51 0
230 삭제된 게시글입니다. 5 file 익명_fb564f 2018.10.22 61 0
229 제정신 차릴려고 피아노 커버 벗겼다 5 file 쿠로네코 2018.10.22 51 0
228 삭제된 게시글입니다. 6 file 익명_c7a6f8 2018.10.22 53 0
227 장거리 연애 너무 힘들다 4 file 호통이 2018.10.22 53 0
226 삭제된 게시글입니다. 1 익명_1fd631 2018.10.22 450 0
225 네흥이들 점심 묵었어? 4 밍밍이 2018.10.22 62 0
224 이제 제정신 차려야지 2 file 쿠로네코 2018.10.22 53 0
223 이런 그림체 노린다고 했는데 2 file 호통이 2018.10.22 79 0
222 삭제된 게시글입니다. 2 익명_7be7cc 2018.10.22 44 0
목록
검색
Board Pagination Prev 11114 11115 11116 11117 11118 11119 11120 11121 11122 11123 Next
CLOSE