https://youtu.be/mRsNrGqPl2g

 

전설거신 이데온 엔딩 - コスモスに君と (코스모스에 너와)

 

작사：井荻麟
작곡：すぎやまこういち
노래：戸田恵子

 

 

たったひとつの　星にすてられ
탓타 히토츠노 호시니 스테라레
단 하나뿐인 별에게 버림받아

終わりない旅　君とあゆむと
오와리나이 타비 키미토 아유무토
끝 없는 여행을 그대와 함께하다보면

いつくしみ　ふと　わけあって
이츠쿠시미 후토 와케아앗테
사랑을 문득 서로 나누며

傷をなめあう　道化しばい
키즈오 나메아우 도오케시바이
상처를 서로 돌보는 웃기는 참극

コスモス宇宙をかけぬけて
코스모스 소라오 카케누케테
코스모스 우주를 빠져나가

いのりを　いま君のもとへ
이노리오 이마 키미노 모토에
기도를 지금 그대의 곁으로

コスモス宇宙をかけぬけて
코스모스 소라오 카케누케테
코스모스 우주를 빠져나가

いのりを　いま君のもとへ
이노리오 이마 키미노 모토에
기도를 지금 그대의 곁으로

 

別れてみたら　きっと楽だよ
와카레테미타라 키잇토 라쿠다요
떨어져보면 확실히 편해

すりへらす日々　君はいらない
스리헤라스 히비 키미와 이라나이
피곤한 나날 그대는 필요 없어

おもいやり　ふと　あげてみる
오모이야리 후토 아게테미루
생각하며 문득 올려다봐

涙がかれた　乾いた肌に
나미다가 카레타 카와이타 하다니
눈물이 다 떨어진 마른 피부로

コスモス宇宙をかけぬけて
코스모스 소라오 카케누케테
코스모스 우주를 빠져나가

いのりを　いま君のもとへ
이노리오 이마 키미노 모토에
기도를 지금 그대의 곁으로

コスモス宇宙をかけぬけて
코스모스 소라오 카케누케테
코스모스 우주를 빠져나가

いのりを　いま君のもとへ
이노리오 이마 키미노 모토에
기도를 지금 그대의 곁으로

 

死んだあとでも　いつか見つかる
신다 아토데모 이츠카 미츠카루
죽은 후에라도 언젠간 발견 돼

生き続けたら　君はかなしい
이키츠즈케타라 키미와 카나시이
계속 살아간다면 그대는 안쓰러워

愛しあい　ふと　ふれあって
아이시아이 후토 후레아앗테
서로 사랑하며 문득 스치며

思い出だけに　とじこめてみる
오모이데 다케니 토지코메테미루
추억 만으로 담아두어 보아

コスモス宇宙をかけぬけて
코스모스 소라오 카케누케테
코스모스 우주를 빠져나가

いのりを　いま君のもとへ
이노리오 이마 키미노 모토에
기도를 지금 그대의 곁으로

コスモス宇宙をかけぬけて
코스모스 소라오 카케누케테
코스모스 우주를 빠져나가

いのりを　いま君のもとへ
이노리오 이마 키미노 모토에
기도를 지금 그대의 곁으로

 

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=harne_&logNo=90036374315