한국에선 보통 흡연이라고 하잖아?
그래서 누군가는 끽연은 조선족 용어라더니
다른 사람이 말하길 애연가들이 쓰는 단어래
그러다 갑자기 문득 든 생각인데
일본어로 흡연이 끽연喫煙이네
일제의 영향이 남아있는 노인분들이 쓰던 용어가 끽연이거나
예에전엔 흡연보다 끽연이란 말을 썼던 게 아닐까하고
생각이 갑자기 들었어
그래서 누군가는 끽연은 조선족 용어라더니
다른 사람이 말하길 애연가들이 쓰는 단어래
그러다 갑자기 문득 든 생각인데
일본어로 흡연이 끽연喫煙이네
일제의 영향이 남아있는 노인분들이 쓰던 용어가 끽연이거나
예에전엔 흡연보다 끽연이란 말을 썼던 게 아닐까하고
생각이 갑자기 들었어