그린 사람의 국적을 따라가는지??
뚜렷하게 국적에 대한 묘사가 없다면 그린 사람의 국적을 따라가는 게 맞다고 봄
그럼 한국인이 일녀를 그릴 수는 없는가?
만약 이 가정이 맞다면 한국인이 그리는 알본 서브컬쳐 캐릭터는 한녀, 한남이 된다는 뜻일 것이다
우리가 좋아하는 하루히, 아키야마 미오, 코나타가 일본 여고생이 아니라 한국 여고생이 되는 것이다!!!
이 맥락대로라면 한국에서 현지화 편집을 거쳐 방영되는 짱구는 못말려도 한국작품이며(일본 원작이지만 편집본은 한국) 짱구는 못말려는 크레용 신짱과 달리 한국에서 일어나는 에피소드를 한국 가족을 중심으로 즐기는 애니가 되는 것이다..
따라서 캐릭터의 국적은 1. 원작자 마음대로 2. 그린 사람의 국적을 따라간다고 볼 수 있겠다
뚜렷하게 국적에 대한 묘사가 없다면 그린 사람의 국적을 따라가는 게 맞다고 봄
그럼 한국인이 일녀를 그릴 수는 없는가?
만약 이 가정이 맞다면 한국인이 그리는 알본 서브컬쳐 캐릭터는 한녀, 한남이 된다는 뜻일 것이다
우리가 좋아하는 하루히, 아키야마 미오, 코나타가 일본 여고생이 아니라 한국 여고생이 되는 것이다!!!
이 맥락대로라면 한국에서 현지화 편집을 거쳐 방영되는 짱구는 못말려도 한국작품이며(일본 원작이지만 편집본은 한국) 짱구는 못말려는 크레용 신짱과 달리 한국에서 일어나는 에피소드를 한국 가족을 중심으로 즐기는 애니가 되는 것이다..
따라서 캐릭터의 국적은 1. 원작자 마음대로 2. 그린 사람의 국적을 따라간다고 볼 수 있겠다