갑자기 궁금해지네
2021.03.08 17:47
どんな랑 とある랑 차이가 있나?
조회 수 41 댓글 8
네맘 멈춰!
-
뉘앙스 -
どんな⇒どのような의 약어. 일상생활에서 자주 씀.
とある⇒문어체? 일상생활에서는 잘 안씀.
의미는 둘다 비슷함 -
그럼 논문 등 공적 문서에서는 토아루 쪽 쓰는 게 나은가? -
아니 どのような를 자주씀.
とある는 어떤이라고 직역은 하는데 약간 느낌이 다름 ㅇㅇ -
토아루는 십덕 책 외엔 안 쓴다 생각하면 편한가? -
とある 그거 고전 일본어 배우면 아주 많이 보게되니 신경쓰지 마심
니가 일본에서 국어교사를 하거나 공통테스트 볼거 아니면 보기 힘들꺼임 -
https://www.youtube.com/watch?v=pgzVETxiP_0 -
이름머라읽냐 ㄷㄷ 유콘가
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| » | ≫ どんな랑 とある랑 차이가 있나? 8 | 우마무스메 | 2021.03.08 | 41 | 0 |
| 86162 |
네맘 멈춰!
2 
|
우마무스메 | 2021.03.08 | 41 | 0 |
| 86161 |
네흥이는 위대해질 거다 그런고로
4
|
ayasuland | 2021.03.08 | 25 | 0 |
| 86160 |
결국 씻고 운동햇음
|
ayasuland | 2021.03.08 | 11 | 0 |
| 86159 | 현재상황정리 4 | 네흥신은사드세요....제발 | 2021.03.08 | 23 | 0 |
| 86158 | 슬슬 시작하려고 했는데 2 | 中野梓 | 2021.03.08 | 26 | 0 |
| 86157 | 일본에서 일하면서 한국 거래처랑 연락하면 느끼는 점 특 10 | 아니네요 | 2021.03.08 | 25 | 0 |
| 86156 |
네흥이 오늘 인바디
5
|
힘내라네흥짱 | 2021.03.08 | 18 | 0 |
| 86155 |
하 샤방샤방하게 1시간만 자전거 타고 올랬는데
4
|
힘내라네흥짱 | 2021.03.08 | 24 | 1 |
| 86154 | 긴토키 1 | 로얄살루트 | 2021.03.08 | 30 | 0 |
| 86153 |
겜하다 깜빡잠들엇네
7
|
우마무스메 | 2021.03.08 | 25 | 1 |
| 86152 |
시각의 차이
7
|
에리스보레아스그레이랫 | 2021.03.08 | 23 | 0 |
| 86151 |
1.운동하고 씻는다, 2.씻고운동하고또씻는다
9
|
ayasuland | 2021.03.08 | 59 | 0 |
| 86150 |
뭔가 귀찮다
1
|
中野梓 | 2021.03.08 | 23 | 0 |
| 86149 |
살짝 덜 호화스러운 네흥런치
5
|
카스밍 | 2021.03.08 | 20 | 1 |
| 86148 | 말딸 왤케 가챠 빡셈 7 | 아니네요 | 2021.03.08 | 18 | 0 |
| 86147 |
폭력 멈춰~!
4
|
분뇨를참지못하고터트린샤미코쟝 | 2021.03.08 | 30 | 0 |
| 86146 |
오우야
2
|
우마무스메 | 2021.03.08 | 112 | 4 |
| 86145 | 네흥이 섭웨머겅ㅅ당 4 | 우마무스메 | 2021.03.08 | 19 | 0 |
| 86144 |
맛잇다 응애
6
|
ayasuland | 2021.03.08 | 37 | 0 |
