갑자기 궁금해지네
2021.03.08 17:47
どんな랑 とある랑 차이가 있나?
조회 수 31 댓글 8
-
뉘앙스
-
どんな⇒どのような의 약어. 일상생활에서 자주 씀.
とある⇒문어체? 일상생활에서는 잘 안씀.
의미는 둘다 비슷함 -
그럼 논문 등 공적 문서에서는 토아루 쪽 쓰는 게 나은가?
-
아니 どのような를 자주씀.
とある는 어떤이라고 직역은 하는데 약간 느낌이 다름 ㅇㅇ -
토아루는 십덕 책 외엔 안 쓴다 생각하면 편한가?
-
とある 그거 고전 일본어 배우면 아주 많이 보게되니 신경쓰지 마심
니가 일본에서 국어교사를 하거나 공통테스트 볼거 아니면 보기 힘들꺼임 -
https://www.youtube.com/watch?v=pgzVETxiP_0
-
이름머라읽냐 ㄷㄷ 유콘가
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
---|---|---|---|---|---|
194002 | ㄺㄴ 1 | 유루메루리아무 | 2020.06.02 | 12 | 0 |
194001 | ㄻㄻ 2 | 스모모모모 | 2020.07.20 | 22 | 0 |
194000 | ㄼㄹㅇㅂ 3 | 자음으로말하는네흥이 | 2022.03.10 | 13 | 0 |
193999 | ああ 負債溜まっちまうよ 2 | 빻빻이 | 2023.07.28 | 6 | 0 |
193998 | ああ化石になっちまうよ 2 | 릴무현 | 2023.12.29 | 13 | 0 |
193997 | アイドル(Idol) - YOASOBI No.7 cover 1 | seneke | 2023.09.21 | 15 | 0 |
193996 | アイドル/Covered by 네흥이 【歌ってみた】 2 | 어린이 | 2023.06.13 | 14 | 0 |
193995 | あけおめ 1 | 네흥신 | 2024.01.01 | 6 | 0 |
193994 | あけおめ 1 | 橋本桃呼 | 2023.01.01 | 14 | 0 |
193993 | あけおめ 4 | 비프웰링턴 | 2024.01.01 | 13 | 0 |
193992 | アタシ:アップデート / 香椎モイミ feat. 可不 | スペクトラ | 2022.10.20 | 2 | 0 |
193991 | あなたにはなれない/可不・結月ゆかり 2 | スペクトラ | 2023.03.24 | 8 | 0 |
193990 | あなたはヒーロー / citrus ft.罪告ナエ 1 | スペクトラ | 2023.10.10 | 19 | 0 |
193989 | あなたはヒーロー / citrus ft.罪告ナエ (당신은 히어로 / citrus ft. 츠미츠구 나에) 1 | スペクトラ | 2023.12.07 | 55 | 0 |
193988 | アブジェ(아브제) 라는 노래가 좋다 1 | 행복할땐언제든네흥!!을외치도록하세요 | 2022.08.13 | 9 | 0 |
193987 | あまりにも多くの人にお世話になった。 9 | 한여름 | 2022.04.05 | 11 | 0 |
193986 | いえい~ 2 | 오직네롤레타리아혁명 | 2019.09.30 | 13 | 1 |
193985 | インスタントヘヴン 5 | 요우무 | 2020.06.13 | 18 | 0 |
193984 | エグい 이게 옛날에는 부정적인 의미의 やばい였다고 하넹 7 | 슈퍼아이도루 | 2022.02.24 | 9 | 0 |
193983 | エヌ cover 8 | 퇴사하고떠나는데짐이베개밖에없는사나이 | 2022.11.08 | 9 | 0 |