발을 씻으면 발을 씻는 거지 왜 손을 씻다로 쓰이는 거야
2021.02.04 10:21
넹이 일어공부하는데 이해 안 가는 점
조회 수 31 댓글 9
발을 씻으면 발을 씻는 거지 왜 손을 씻다로 쓰이는 거야
-
손 = 앞발 ㅋㅋㅋ -
ㅇㄱㄹㅇ -
진짜 손씻는거 말고 관용구 손을씻다인듯 -
한국어 표현으로는 일을 그만두다, 예전에 하다가 요새는 안한다는 표현을 나 손씼었다라고 하잖아 ㅇㅇ
그 표현이 일본에서는 발을 씻는다고 표현함 ㅇㅇ 물리적으로 씻었다는게 아니라 관용구임 ㅇㅇ
발이 넓다는 표현도 일본에서는 얼굴이 넓다라고 하고 한국어하고 비슷한데 다른 좀 헷갈린 표현이 많지 ㅇㅇ -
아 그 손을 씻다 였어? 난 또 -
저런 표현은 해설 작게 달아야지 ㅋㅋㅋㅋ -
ㄹㅇ로;;
(일 따위에서) 손을 씻다 일케해야지 -
모르면 사전 찾아바 -
저 책이 너무 불친절 하네
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 84856 |
렌게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3 
|
브라질리언왁싱도중모근에핏줄이걸려있던건 | 2021.02.18 | 78 | 1 |
| 84855 | 노래 와드 ㅇㄷ | 쟈바미유메코 | 2021.02.18 | 7 | 0 |
| 84854 |
쎅스하는 방법 좀 알려주세요
2
|
브라질리언왁싱도중모근에핏줄이걸려있던건 | 2021.02.18 | 370 | 0 |
| 84853 |
하 내일 일 안 나갈 생각하니까 기분이 파악 좋다
|
브라질리언왁싱도중모근에핏줄이걸려있던건 | 2021.02.18 | 366 | 0 |
| 84852 |
렌게 목소리 완전 맛탱이 간건 아닌뎅
3
|
쟈바미유메코 | 2021.02.18 | 15 | 0 |
| 84851 |
쉽고 돈 많이 벌수있는 방법 알려준다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2
|
쟈바미유메코 | 2021.02.18 | 22 | 0 |
| 84850 |
길
17
|
정공 | 2021.02.18 | 11 | 0 |
| 84849 |
배아프다
2
|
라붕이 | 2021.02.18 | 12 | 0 |
| 84848 |
의외로 연기 잘하는 성우
6
|
정공 | 2021.02.18 | 16 | 1 |
| 84847 |
아 머야 렌게 목소리 그럭저럭이구만
7
|
브라질리언왁싱도중모근에핏줄이걸려있던건 | 2021.02.18 | 19 | 0 |
| 84846 |
아 섹스
2
|
브라질리언왁싱도중모근에핏줄이걸려있던건 | 2021.02.18 | 34 | 0 |
| 84845 |
이 일본 아버지 줜나 웃기노ㅋㅋㅋ
4
|
ayasu | 2021.02.18 | 25 | 0 |
| 84844 |
내가 30살 먹고 깨달은 것
6
|
BBKKBKK | 2021.02.18 | 21 | 0 |
| 84843 |
작가 찾음
6
|
브라질리언왁싱도중모근에핏줄이걸려있던건 | 2021.02.18 | 55 | 2 |
| 84842 | 코인 2일차 해서 나름의 원칙을 세움 7 | 냐루코 | 2021.02.18 | 13 | 0 |
| 84841 | 하 시발 추노 어케 하냐 4 | 브라질리언왁싱도중모근에핏줄이걸려있던건 | 2021.02.18 | 19 | 0 |
| 84840 | 이거 뭐임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 냐루코 | 2021.02.18 | 16 | 0 |
| 84839 |
이거 해보고싶네
4
|
piepielielie | 2021.02.18 | 15 | 0 |
| 84838 |
오늘자 그림쟁이 추천
3
|
piepielielie | 2021.02.18 | 15 | 1 |
| 84837 |
오늘자 갸바눈나
2
|
piepielielie | 2021.02.18 | 12 | 0 |
