https://www.youtube.com/watch?v=qnLJk_WoPto

肌触りのいいあなたの声を

부드러운 너의 목소리를

 

思って泣くにはまだ少し早いね

생각하며 울기엔 아직 조금 빠르네

 

出会った頃と同じようにほら

만났던 때랑 똑같이 말이야

 

また一人ずつ次の場所に行くだけ

각자 다음 장소로 가는 것 뿐이야

 

 

 

笑顔で手をふりたいから

웃는 얼굴로 손을 잡고 싶으니까

 

ちょっとだけちょっとだけこらえた

조금씩 조금씩 참았어

 

おはようが聞けなくなっても

좋은 아침이라고 듣고 싶어져도

 

ちょっとずつちょっとずつ慣れるよ

조금씩 조금씩 익숙해질 거야

 

思い出はずっとお揃いでしょ

추억은 점점 한 곳에 모일거야

 

 

 

いつも思い出せるところに飾っとくよ

항상 생각 날 수 있는 곳에 장식해둘게

 

もし新しい場所であなたが変わっても

만약 새로운 곳에서 너가 바뀌어도

 

また恋をさせてよ

또 사랑하게해줘

 

https://www.neolabo.co.kr/

 

出会った頃と同じようにほら

만났던 때와 똑같이 말야

 

また一人ずつ次の場所に行くだけ

각자 다음 장소로 가는 것 뿐이야

 

声を張り上げた日々も

목소리를 높였던 날들도

 

ちょっとだけちょっとだけ恋しい

조금씩 조금씩 사랑스러워져

 

答えが無くてもいいんだと

웃음이 없어도 좋다고

 

ちょっとずつちょっとずつわかるよ

조금씩 조금씩 알게됐어

 

思い出はずっとお揃いでしょ

추억은 계속 모일 거야

 

 

 

いつも思い出せるところに飾っとくよ

항상 생각 날 수 있는 곳에 장식 해둘 게

 

もし新しい場所であなたが変わっても

만약 새로운 곳에서 너가 변한데도

 

きっとあなたらしくて恋をする

분명 너라서 사랑해

 

いつも思い出せるところに飾っててね

항상 생각 날 수 있는 곳에 장식 해둘 게

 

もし新しい場所であたしが変わっても

만약 새로운 곳에서 내가 변한데도

 

それもお前らしいと また恋してよ

그것도 너라면서 사랑해줘

 

また恋をして

다시 사랑해줘