https://www.youtube.com/watch?v=6yax-VF2GlQ

 

自分だけじゃないけど

혼자가 아니지만

 

自分だけな気がするくらい

나 혼자뿐인 기분이 들 정도로

 

なんだろな　消えないこの

뭘까 사라지지 않는 이건

 

なんだろな　ずっと挟まってとれない

뭔가가 줄곧 감싸져서 떼어낼 수 없어

 

 

悩みを抱いて　今日も眠りにつくの

고민을 껴안고 오늘도 잠에 들거야

 

夢にも出てくる　こんなとこまでついてくるんだね

꿈에서도 나오는 걸 이런 곳까지 따라오는 구나

 

思い出せばぎゅっと　悲しくなることがあって

생각나면 꼭 슬퍼질 때가 있어

 

それが今をちょっと　憂鬱にするけど

그게 지금을 살짝 우울하게 해도

 

それも多分ずっと　続くことじゃないよ

그래도 아마 분명히 계속되진 않을 거야

 

だから　全部わかっていたいんだ

그러니까 전부 알고있고 싶어

 

 

neolabo.co.kr

 

 

この世の全てのものに

이 세상 전부엔

 

終わりはちゃんとあるからさ

끝이 제대로 있으니깐

 

大丈夫　君の中の悪いやつもきっといつかいなくなるよ

괜찮아 네 안의 나쁜 것도 분명 언젠간 사라질 거야

 

悩みを抱いて　迎える朝が来ても

고민을 껴안고 아침을 맞아도

 

そんな日々も　少しの間なら愛してもいいかな

그런 날들도 잠깐씩이라면 사랑해도 좋을 거 같아 

 

言葉にできることばかりじゃない

말로 표현할 수 있는 일들 뿐만 있는 건 아니야

 

いつもと同じ明日はいらない

항상 똑같은 내일은 필요 없어

 

何も出来ずに　ただ迷ってるだけなら

아무 것도 되지 않은 채 그저 헤매고 있을 뿐이라면

 

思い出せばぎゅっと　悲しくなることがあって

다시 생각해보면 꼭 슬픈 일이 있어

 

それが今をちょっと　憂鬱にするけど

그게 지금을 살짝 우울하게 해도

 

それも多分ずっと　続くことじゃないよ

그것도 아마 분명히 계속되진 않을 거야

 

だから　全部愛していたいんだ

그러니까 전부 사랑하고 싶어

 

それも多分ずっと　続くことじゃないよ

그것도 아마 분명히 계속되진 않아

 

だから

그러니까

 

全部愛していたいんだ

전부 사랑하고 싶어

 

全部わかっていたいんだ

전부 알고 싶어

 

全部愛していたいんだ

전부 사랑하고 싶어